Software & Technology GmbH
Altenburger Straße 5
04275 Leipzig

Phone: +49 341 3500 4420
Fax: +49 341 3500 4429

Responsible Person according to § 55 II RStV: Patrik Albus
Managing Director: Patrik Albus

Company registration number: District Court in Leipzig, HRB 17342
VAT identification number according to § 27 a of VAT Law: DE 177768600

Privacy Statement

Scope and consent

The responsible provider of this website (hereinafter referred to as "offer") clarifies at this point the user about the type, scope and purpose as well as the use of personal data by the provider. The responsible authority within the meaning of § 3 Section 7 of the German Federal Data Protection Office is:

AVI.DAT Software & Technology GmbH Altenburger Straße 5
04275 Leipzig
Telefon: 0341 3500 4420

Our data protection practices are in accordance with the legal provisions of the German Federal Data Protection Act (BDSG) and the German “Telemediengesetz” (TMG).

We are always trying to keep or data protection regulations up-to-date. Any changes to the terms and conditions will be published on this website. Validity is the version available online at the time of use.

Access to data / Server-Logfiles

The provider, or his webspace provider, automatically collects data (server log files) via any access to this website, its applications, services, tools or the interaction with its content. These include in particular:
Name of Website retrieved; File; Exact time of the retrieval; Transferred data volume; Notification of successful retrieval; Browsing type including version; Operating system of the user; Referrer URL (previous page); IP address and requesting provider.

The logging of such data is only used for statistical evaluations for the purpose of improving the operation, the security and the optimization of the software involved.

However, the provider reserves the right to subsequently check the log data. In this case, there must arise a concrete indication from which a legitimate suspicion of possible unlawful use of our offer is indicated.

We adhere to the general deletion rules of the data protection laws regarding the retention period of the protocols. The deletion of log data will be carried out on our part if the purposefulness of the storage of log data is no longer relevant. If the reason for the storage is no longer mandatory, is immediately deleted.

Handling of personal data / User consent

The §1 Abs. 1 of the German Data Protection Act (BDSG) provides for a compulsory referral of personal data in the context of data protection. Personal data is information by means of which a natural person can be unambiguously determined. This refers to personal or factual circumstances that allow conclusions to be drawn directly to a person (as in § 3 BDSG). Such data is collected, used and passed on by the provider only if this is legal in nature and / or the users expressly consent to the collection, use and distribution of the data.

Security / storage of data

We have taken technical and organizational security measures (firewalls, data encryption, physical access restrictions for data centers, etc.) to mitigate the risk of loss, destruction, deliberate or accidental manipulation and unauthorized access of your personal data. Technical and organizational measures, as described in § 9 of the BDSG, are used for our part for such measures.

Nevertheless, it must be mentioned that electronic communications cannot be guarantee secure at all times. In the event of incorrect data transmission or even unauthorized access by third parties, the provider cannot be held responsible or liable. Without exception, the data storage and its processing takes place on servers in Germany.


Cookies are small text files which are transferred from our websites, We transfer so-called Cookies to your computer for ease of use of our website. Cookies are small text files that allow identification of your computer. The do not interfere with your computers' operating system. You can block the use of Cookies; however, it is possible that certain functions of our website will become un- available. Cookies will be deleted according to your browser's settings. Please refer to your browsers' manual to find out how to block and/or delete Cookies.

Links to external Websites

This site may contain links to other external web sites. If you use any of the external links you will be directed to a site that is not covered by our privacy policies.


This web site uses Piwik, an open-source software for statistical analyses of user accesses. The data Piwik collects is never sent to other servers or to third parties; it is used in anonymised form to improve our services. IP addresses are stored in Piwik without the final tuple. We know the network the query came from, not the specific computer. If your browser supports “do-not-track” technology and you have turned it on, your visit will be automatically ignored. By using this web site, you agree that the data Piwik collects about you may be processed in the manner previously described and for the purpose previously stated.

Web analysis with Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. (Google). Google Analytics uses cookies, i.e. text files stored on your computer to enable analysis of website usage by you. Information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the United States and stored there. In case of activated IP anonymization on this website, however, your IP address is previously truncated by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases is a full IP address transmitted to a Google server in the United States and truncated there. On behalf this website's owner, Google will use this information to evaluate your use of the website, compile reports about website activities, and provide the website's operator with further services related to website and Internet usage. The IP address sent from your browser as part of Google Analytics is not merged with other data by Google. You can prevent storage of cookies by appropriately setting your browser software; in this case, however, please note that you might not be able to fully use all functions offered by this website. In addition, you can prevent data generated by the cookie and relating to your use of the website (including your IP address) from being collected and processed by Google, by downloading and installing a browser plug-in from the following link:

Revocations, changes, corrections and updates

Upon request, the user of the website has the right to freely display the personal data collected and saved related to him. The user also has the right to correct inaccurate data, blockage and deletion of his personal data, provided that no statutory retention requirement exists.

Data protection officer

If there are any questions regarding the processing of personal data, or if you are dealing with a complaint, or have a request for information or an application, you have the possibility to communicate directly with our data protection officer:

Mr. Rüdiger Ortolf
Altenburgerstraße 9
04275 Leipzig
Tel.: +49 (0)341/3500 2460

Responsible for the contents of the Public Procedures Directory:

Mr. Rüdiger Ortolf
Altenburgerstraße 9
04275 Leipzig
Tel.: +49 (0)341/3500 2460

AVI.DAT Google Maps AVI.DAT Google Maps